З Йорданською святою водою!

5th February 2017 by Director No Comments

З Йорданською святою водою!

Споконвіку наш народ вірив у магічну силу Йорданської води. Більшість з нас пам’ятає, як  в дитинстві ми бережно пили її й чекали, коли батько покропить  нас нею на міцне здоров’я, добро і щоб її сила оберігала нас впродовж цілого року.

IMG_0649

4 лютого 2017 року з Йорданською водою завітав до Школи Українознавства парох церкви Святого Йосафата, наш духовний опікун, отець Маріо Дацишин, ЧСВВ. Отець Маріо відвідав кожен куточок нашої школи, покропив свяченою водицею усіх школярів, учителів, помічників, батьків школи. Відвідуючи класи, отець наголосив про важливість молитви й віри, щоб в Божій опіці зростали наші учні на радість своїм батькам, родичам та учителям.

З Йорданською святою водою!
Щоб Ісус, що охрестився,
завжди в потребі заступився.
За весь ваш рід і за родину,
За нашу неньку Україну!

IMG_0733 IMG_0700 IMG_0709
IMG_0649 IMG_0659 IMG_0680 IMG_0747

Новини з нашої Світлички.

2nd February 2017 by Director No Comments

Зимa-непередбачена пора року… Засипле снігами, вибудовує з снігу чудернадцькі кучугури. У цей час хочеться посидіти у теплій оселі, слідкувати через вікно за танцем ле
IMG_6873
геньких сніжинок, зліпити з старшими братом чи сестрою снігову бабу.
У грудні довгі ночі і короткі дні, але в очікуванні свят час біжить дуже швидко. Не встигли оглянутися – як уже і День Миколая. На цюказкову мить з нетерпінням очікують і малі і дорослі. Цього дня однаково чекають діти України та Італії, Америки чи Голландії і, звичайно, учні школи Українознавства м. Детройту.

Малята з нетерпінням чекали на зустріч з Святим Миколяєм, але матінка-природа вирішила провести свято за св

оїм сценарієм. Крихітні сніжинки, які стають водичкою на теплих долоньках, в цей вечір “взялись за ручки”і перетворилися у завірюху, тому навчання у школах було відмінене. Бо така зимова погода створює багато труднощів для водіїв.

Наші дітки класу “Світличка”, старанно готувалися до дитячого ранку і бажання хоч ненадовго стати артистами, хоч і в інший день, проте здійснилось. Тому свято “Ой, хто, хто Миколая любить” було проведено 21січня 2017 р. у приміщенні навчальної групи.

Ранок я розпочала із читання листа від Св.Миколая, якого принесла Лисичка – Надія Борис, що стало захоплюючим моментом і хорошою мотивацією для проведення цікавого свята . У очах дітей я побачила іскорку, вони з нетерпінням чекали, що буде далі….

IMG_6876Лисичками на святі були Діанка П. і Ніна С., які декламували вірші і заспівали пісеньку” Я-Лисичка, я-Сестричка”. Пристрибали на нашу засніжену поляну і Зайчики: Сашко К. і Стефанчик К. , незабаром і Мишка- Артур П.,прибігла; вони розказали, як чекали на зустріч із Святим. Маленькими помічниками Миколая були Ангелики -Ксеня З. і Марко Г.

Хочу відмітити, що дітки були в національних костюмах або з елементами української вишивки, що задало святу патріотичного настрою. Свято було забарвлене і музичними нотками, а саме: піснею ”Морозець, грою ” Підемо у двір гуляти” і музично-ритмічним танцем. Великою несподіванкою для малят стала поява Ангела- Насті Б, із чарівним мішком. ”Що там всередині? Що?”- думали діточки. Ангел подякував діткам за ранок, кожному особиисто передав подарунок і пообіцяв повернутися на наступний рік.

Ранок був завершений піснею” Ой, хто, хто Миколая любить”, щоб подякувати Святому за дарунки, яку співали не тільки діти, але і батьки та родичі, глядачі.

IMG_6874IMG_6875

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Завершальне слово мала директор школи Ольга Новачинська, яка подякувала дошкільнятам за свято і побажала стати їм Людьми з великої літери.

Я хочу подякувати нашим маленьким артистам, іхнім батькам та родичам, директору і моїй помічниці за допомогу і хорошу організацію свята, за дотримання й плекання українських традицій. Бо зимою, основне, не холод надворі, а як гаряче у твоєму серці.

Автор статті, учителька Світлички Надія Колісник

IMG_6877
IMG_6879IMG_6878

 

 

 

 
IMG_6880

Запрошуємо до відвідування домівок із різдвяним вертепом

21st December 2016 by Director No Comments

Шановні батьки, учні та вчителі суботньої Рідної Школи, невдовзі наступає довгоочікуваний період Різдвяних Свят. Ми сподіваємося, що ваші дітки вивчають колядки та різноманітні традиції, пов’язані із цим величним святом Народження Христа.

Коляда (1)

Ми запрошуємо волонтерів (як батьків, так і учнів), приєднатися до нашого традиційного відвідування українських домівок Метрополітену Детройт із різдвяним вертепом та колядою від імені Рідної Школи. Якщо ви та ваша дитина/ваші діти зацікавлені взяти участь у цій незабутній традиції, будь ласка запишіться через SignUp Genius www.SignUpGenius.com/go/30E0A4CAAA92CA4FD0-ridna до 24 грудня або зверніться до Ірини Кульчицької чи Марії Ворончак за детальною інформацією. Ми гарантуємо вам весело проведений час та незабутні різдвяні враження. Подаруйте своїм дітям частинку спогадів із свого дитинства та виплекайте любов до коляди та вертепу.

З повагою,

Ірина Кульчицька (586) 817-3770, email: [email protected]

Марія Ворончак (586) 255-2760, email: [email protected]

www.SignUpGenius.com/go/30E0A4CAAA92CA4FD0-ridna

 

Немає навчальних занять та Вертепу у Рідній Школі 17 грудня 2016 року

16th December 2016 by Director No Comments

Шановні батьки, учителі, школярі,

повідомляю Вам про те, що у зв’язку з несприятливими погодніми умовами, відповідно, небезпекою на дорогах, навчальних занять й святкового виступу “Вертепу” в Школі Укранознавства завтра, 17 грудня 2016 року не буде.

Зрозуміло, що це не служить  проблемою для нашого Святого Миколая, але надіюсь, що він пам’ятатиме про наших чемних учнів.

Наша шкільна різдвяна програма відбудеться у суботу, 14 січня 2017 року, саме в день старого Нового Року.

Ото ж залишайтесь завтра у своїх затишних оселях, повторюйте Колядки й очікуйте на найпрекрасніше свято Різдва Христового.

Слідкуйте за повідомленнями.

З питаннями прошу писати на цю адресу: [email protected] чи телефонувати (586) 822-4951.

З рідношкільним привітом,

Ольга Новачинська

 

 

ШКІЛЬНЕ СВЯТО, ПРИСВЯЧЕНЕ ВЕЛИКОМУ КАМЕНЯРЕВІ

12th October 2016 by Director No Comments

Franko

Lecture by Prof. Hryciv. Sunday, October 23, 2016 at 1:00PM

3rd October 2016 by Director No Comments

Hryciv Letyuchka NTShA

Продовжуємо реєстрацію у клас СВІТЛИЧКИ

15th September 2016 by Director No Comments

Reklama Svitlychky

РШ Календар на 2016-2017 навч рік

14th September 2016 by Director No Comments

School calendar 2016-2017-1 School calendar 2016-2017-2
Calendar-3

Список підручників на 2016-17 навчальний рік (по класах)

2nd September 2016 by Director No Comments

2016-2017 book list (09.02.16)-1 2016-2017 book list (09.02.16)-2

Шкільне приладдя для РШ

20th August 2016 by Director No Comments

Шкільне приладдя для РШ-1

Листівка до Першого Дзвоника 2016

19th August 2016 by Director No Comments

РШ листівка до Першого Дзвоника 2016-3-1

25th Anniversary of Ukrainian Independence Celebration

16th August 2016 by Director No Comments

blob

Pеєстрація учнів на 2016-2017 навчальний рік

9th August 2016 by Director No Comments

8 серпня 2016 р.

Шановні батьки,

Mи розпочали реєстрацію учнів на 2016-2017 навчальний рік.

Для учнів, котрі повертаються на навчання:

  • Просимо батьків учнів, які повертаються на навчання в Школу Українознавства, заповнити та повернути цю форму: РШ Реєстрація на 2016-2017 рік (форма).docx, разом з реєстраційною оплатою в сумі $50 за кожного учня, до шкільного бюро до 10 вересня 2016 року, або вислати поштою на адресу: Ukrainian Educational Association, P.O. Box 5003, Warren, MI 48090.  Чеки просимо виписувати на Ukrainian Educational Association

Для нових учнів:

  • Якщо ви реєструєте нового учня/ученицю,  будь ласка, заповніть цю форму: Blank-Ridna-Shkola-Registration-Form-2016-17, разом з реєстраційною оплатою в сумі $50 за кожного учня, до шкільного бюро до 10 вересня 2016 року, або вислати поштою на адресу: Ukrainian Educational Association, P.O. Box 5003, Warren, MI 48090.  Чеки просимо виписувати на Ukrainian Educational Association.

Оплата на 2016-2017 навчальний рік залишається без змін.   

Питання?  [email protected]  або тел. (517) 281-3557

Нестор М. Кропельницький

Відповідальний за шкільну оплату

 

 

Попередня реєстраця учнів на 2016-2017 навчальний рік.

3rd June 2016 by Director No Comments

Ukrainian school reklama (3)

РШ листівка Останнього Дзвоника 2016 р.

26th May 2016 by Director No Comments

РШ листівка Останнього Дзвоника 2016 нр

РШ листівка Останнього Дзвоника 2016 нр

Заняття з писанкарства у 6-7 класах Школи Українознавства

24th April 2016 by Director No Comments

Заняття з писанкарства у 6-7 класах Школи Українознавства

Магія українськоі писанки  цікавить та зачаровує багатьох, і кількість шанувальників писанкарства зростає з кожним роком.
Своїми витоками, мистецтво писання писанок сягає сивої давнини. Із писанкою на Великдень пов’язують сподівання на нове щастя, добробут, силу, здоров’я.

Учні 6-7 класів Школи Українознавства м. Детройту, у великодній час, мали можливість  глибше дізнатись про писанкарство на заняттях з Народознавства. Учителька, пані Оксана Заваденко, у цікавій формі продемонструвала учням процес творення писанки. Учні дізнались про символіку кольорів, зображень, різноманітність писанок в залежності від способу їх виконання. На заняттях, діти дізнались про всі кроки писання писанок та таємниці техніки її виконання. Найцікавішим був той момент, коли після зняття воску, лице школяра сяяло вдоволенням від побаченого витвору власних рук. Надіємось, що в наших учнів ці практичні заняття  не тільки поглиблять знання про багатство української культури, але кожного року, у великодній час, збудять в них бажання написати свою наступну писанку, яка віщуватиме нове щасливе майбутнє.  Стаття про писанку

Шевченківське свято в нашій школі

3rd April 2016 by Director No Comments

«Шевченкові мрії»

Великий син великого народу! Так називають Тараса Шевченка – невмирущого поета, художника, суспільного діяча, який мало не все своє недовге життя боровся за власну свободу та свободу рідного українського народу. Він став символом української нації, одвіку був яскравим світочем на її нелегкій дорозі державотворення. Але разом з тим, він залишався людиною – із власними пристрастями та мріями.

Саме на художньому висвітленні трьох головних життєвих мрій Тараса ґрунтувалося свято пам’яті «Шевченкові мрії», яке відбулося 12 березня 2016 року в «Рідній школі» міста Детройту.  Ця подія була чудово підготовлена та проведена учнями 3-4их та 8-9их класів із залученням  учнів 5-го та 6-го класів під вмілим керівництвом учителів: п. Люби Красій, п.Ольги Дубовської, п.Надії Сутар, п. Ірини Свитки, п. Мирослави Борищук та п. Андрія Перекліти.

До уваги гостей свята були представлені різножанрові номери: художнє читання поезій Тараса та віршів про нього, театральна сценка з життя поета, хорове виконання пісень на слова Великого Кобзаря, колективний танець «Квіти Кобзареві». Усі-го вони були об’єднані спільною ідеєю – показати глядачам Тарасові мрії, – мрію про кращу долю для українського народу, мрію про особисте людське щастя та мрію про вічний спочинок на рідній землі.

Особливою родзинкою свята став іструментальний дует у складі вчителів школи п.Галини Іщук (скрипка) та п. Ірини Свитки (фортепіано).

Чимало нового дізналися учні школи про особисте життя Тараса із відеопрезентації, підготовленої Анастазією Новачинською та п.Ольгою Дубовською.

Сцена була оформлена чудовими декораціями, за що ми всі вдячні п. Дмитру Корендію, п. Марічці Никифоряк та п.Олі Новачинській.

Сподіваюся, ніхто із присутніх не залишився байдужим до побаченого та почутого. Це свято стало чудовим підсумком знань про життя і творчість Великого Кобзаря, які учні школи здобули на уроках в «Рідній школі», а також доброю можливістю вшанувати пам’ять про Нього.

                                                                                                                        Оксана Заваденко

577426_1275207722507511_7589255488844759164_n 942282_1275208009174149_5552641413082125841_n 983706_1275207302507553_1095142923344347228_n 1517402_1275208245840792_1158713902059834490_n 1604920_1275208089174141_4357063194870938880_n 1797625_1275207625840854_2044007030416597137_n 1797625_1275208405840776_1872257179252805202_n 10152033_1275208345840782_920632612590501179_n 10168229_1275207362507547_3145114653229529174_n 10352750_1275208225840794_273663901769432618_n 10653564_1275207569174193_7761007827704807496_n 12472821_1275207449174205_774231484836082022_n 12790886_1275207832507500_3921619145646389040_n 12809523_1275207769174173_6207228004960795769_n 12821399_1275207849174165_673158671697685376_n 12821416_1275207529174197_5569716488439160068_n 12832498_1275208322507451_2909319963210254380_n

Пригадуємо про чергування

17th February 2016 by Director No Comments

Чергування

Відвідини Школи Українознавства з Йорданською водою

9th February 2016 by Director No Comments

В перший день навчання в Новому 2016 році, а саме, 16 січня 2016 року, нашу Школу Українознавства Товариства  «Рідна Школа», відвідав парох Української Католицької церкви Святого Йосафата, Отець Маріо Дацишин, ЧСВВ.  Отець Маріо окропив свяченою водою класні кімнати, кожного учня Рідної Школи, кожного учителя, поблагословив й подарував образочки, пояснивши їхнє значення.

 

 

 

IMG_1312 (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

З Йорданською святою водою!
Щоб Ісус, що охрестився,
завжди в потребі заступився.
За весь рід, за Школу Рідну,
за нашу неньку Україну.
Щоб ви зростали у добрі.
Христос хрестився у Йордані!

IMG_1307

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ми щиро дякуємо отцеві за Його глибокі намірення і доброту й надіємось, що свята вода зцілить нас і допоможе зростати мудрими, здоровими, чесними і відданими синами і доньками нашої рідної України.

IMG_1297

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дай, Боже, що ми сказали,
Аби і так стало і вам, і нам,
І цьому щасливому двору,
І всьому миру Господньому!
Хай вам святиться, веселиться
Святая йорданська водиця.
Як нині і в рік, і від року в рік,
І на цілий вік!
Христос хрещається!

IMG_1285

Святий Миколаю, прийди до нас з раю…

6th February 2016 by Director No Comments

page0001 page0002 page0003 page0004 page0005