Школа Українознавства Товариства “Рідна Школа” в Детройті

«Зірки не падають на землю, зірки ідуть у небеса… »

Музична програма, присвячена пам’яті Володимира Івасюка

“Червона рута” й “Водограй  ” у пам’яті завжди зостались,

Сади, які Тобі цвіли осипались та не зів’яли.

Сади ще зацвітуть не раз, і зорі падатимуть з неба.

Та тільки не впаде зоря, що в небесах горить для Тебе.

20 травня 2017 року учні Школи Українознавства Товариства “Рідна Школа ” запросили усіх батьків та громаду на шкільну програму, присвячену пам’яті Володимира Івасюка – українського композитора, виконавця, основоположника української естрадної музики.

Учителька літератури п. Любов Красій склала прекрасний сценарій, який передбачив цікавий і насичений виступ учаcників програми. З портрета,  прикрашеного квітами  червоної рути,  на усіх дивились розумні сині очі композитора. Вдячні слова,  за виготовлення портрета, хочеться сказати батькові Дмитрові Корендію.

Особливий настрій був  створений ще задовго до початку програми, бо із зали лунали такі знайомі та рідні мелодії…

Впевнено і урочисто розпочали святкову програму ведучі Ольга Бобало- учениця 9 класу та Матей Джекс- учень 10 класу. Впродовж цілої програми вони будуть вести нас стежинами життєвого шляху  Володимира Івасюка. Наші юні актори ведуть нас у дитячий світ Володі, у місто його дитинства Кіцмань, коли він, маленький хлопчик так захоплено вчиться грати на скрипці… У короткій сценці маленького Володю зіграв учень 6 класу Кирилo Перекліта. Він прекрасно грав на власній скрипочці, а Надія Борис, випускниця Рідної Школи м. Детройту 2015-2016 навчального року, зіграла роль сестри Галі. Програма була насичена чудовими мелодіями, піснями, проникливими віршами. У  глядачів на очах бриніли сльози, коли тихо, чітко і проникливо звучали слова “Koлискової “, де кожне слово батька було адресоване любому синові, життя якого буде таким коротким.  Коли Володі було п’ятнадцять років, він написав музику до цих слів.  Бездоганно і натхненно прозвучав цей твір у виконанні дуету вчителів Галини Іщук ( скрипка) та Ірини Свитки (фортепіано). Молодий Володимир Івасюк працює на заводі, вчиться у медичному інституті, музичній консерваторії і пише, пише, пише музику… У своїх 20 років, молодий композитор Івасюк створює легендарну  “Червону руту “. Немає в Україні людини, яка б не знала мелодії  чи слів:” Червону руту не шукай вечорами.” Koли на сцені зазвучала “Червона рута “, у виконанні учениці 9 класу Катерини Барбуляк,  увесь зал піднявся і стоячи співав разом з Катрусею. Усі щиро плескали , від менших до старших, усі вигукували, підтанцьовували, емоції вирували все повніше. На цій хвилі піднесення на сцену вийшли учні 9 класу: Oльга Величко, Михайло Іваськів, Олександр Прунько, Марко Фаріон, Артур Цуркан, Данило Юзич та учні 10 класу: Христина Дейчаківська, Таня Білоус, Антін Перекліта та Юрій Томків. Учасники виступу схвильовано і натхненно читали вміло підібрані учителями вірші, присвячені Володимиру Івасюку. Прозірки увесь час супроводжували виконання пісень, віршів, спогадів з життя Володі. Вони  висвітлювались на стіні й дуже вдало відповідали змісту читаного зі сцени.

Молода вчителька  Анастазія Новачинська підготувала цілу низку надзвичайно цікавих відео-монтажів: дитинство Володі, його навчання у музичній школі, про   перший ВІА “Буковинка”, молодий композитор з Софією Ротарою, оригінал нот і слів  “Червоної рути “, заняття в медичному інституті, відпочинки у Карпатах….. Наступна світлина -на тлі палаючого Майдану, постать воїна з жовто-блакитним прапором на плечах і звучить зі сцени  “Балада про мальви”,  у виконані співака- батька нашої учениці,  Андрія Скочипця. Мовчазно і схвильовано слухали всі присутні з болем і гіркотою, передумуючи знову і знову історію нашої країни, яка твориться на наших очах. Пісні Івасюка надихали українців у час різних випробувань, зігрівали у часи Помаранчевої революції, Революції Гідності, супроводжують і підтримують наших героїв на сході України сьогодні.  Доня співака Андрія Скочипця, учениця 7 класу Христина Скочипець,  чудово виконала пісню “Водограй”-і знову ми  переносимося у чарівні Карпати, які так любив Володя. Пісня  “Я піду в далекі гори” звучала у виконанні учнів 7-8 класів:  К. Загайко, В. Крисінський, К.Морозовська, Р.Несторович, А.Тайлир,  Х. Скочипець, А. Пасічник, Д. Ковалюк, Д.Шуль,  М. Юзич,  Р.Чернета, Н.Величкo, Н. Дейчаківська, А.Ільків, М.Лаврин, А. Михайляк, З.Сов’як, Й.Теглер.  Їхній виступ і музичний супровід, вміло підготовлений вчителькою співів, пані Мирославою Борищук.

Бездоганно і боляче-хвилююче виконана сцена останнього телефонного дзвінка Володимира Івасюка. На сцені за лікарським робочим столом  сестра Володі  Галя-і раптом пролунав дзвінок, всі присутні почули в телефоні голос Володі. Випускник  Рідної Школи 2011 року, Теодор Кучар озвучував слова за кулісами. Вся аудиторія, затамувавши подих, слухала розмову звичайного заклопотаного дня, домовленість зустрітись у мами о 3-їй годині дня, слова Володі до рідних, які були останніми. Ніхто не вірив офіційній версії смерті, як самогубство. На сцені прозвучали пісні  “Тільки раз цвіте любов”, у виконанні Катерини Барбуляк та “Запросив мене у сни свої”, яку виконала учениця 7 класу Катерина Морозовська. Завершуючим  акордом програми,  звучала  “Пісня буде поміж нас” у виконанні учнів 6 класу:  Х.Заваденко, В.Кумлик, Д.Куций, М.Томків, В.Хомик, В.Семиген.

І ще довго вирував у залі піднесений настрій, створений учасниками виступу і прекрасне відчуття гордості за нашу мову, пісню, багату культурну спадщину -все те, що єднається у слові Україна!

Автор статті, учителька Рідної Школи м. Детройт,  Валентина Бойко.

Інтегроване заняття з географії на тему” Полісся і Леся Українка”

Справжній вчитель вчиться ціле життя. Він постійно вишукує нові методи та засоби, щоб краще донести до учнів знання з певного предмету.

У суботу, 2 квітня 2017 року, вчителька географії, пані Любов Красій,  провела у 9 класі Школи Українознавства інтеґроване заняття, у якому вміло поєднала георафію України з літературою, гармонійно переплела її в одне ціле: красу українського Полісся, яке виплекало поетесу Лесю Українку, з її творчістю. Усі, хто був присутній на цьому відкритому занятті, ніби побували у захоплюючій подорожі, з якої дізналися про історію українського Полісся, його релєф, корисні копалини, ланшафт, рослинний і тваринний світ цього чарівного  куточка України.

Наше Полісся-голубе й зелене,

Усе в озерах, річках, джерельцях.

У цілім світі, ти одне для мене,

Наше Полісся в вікових лісах.

Краю чарівний,  бурштиновий край,

Велич лісів і квітковий розмай.

Зелені луки й безмежні поля,

Це все Полісся, це наша земля!

Уривки з фільмів, музичних творів були вміло підібрані учителькою і продемонстровані впродовж заняття, що полегшувало  сприйняття учнями нового матеріалу.

Разом з тим, у хід заняття було включено уривок з геніальної “Лісової пісні ” Лесі Українки, яка і була створена поетесою на основі легенд, пісень, переказів та живої природи Полісся.

І тихо полилась з уст учениці 9 класу, Катерини Барбуляк, пісня Мавки, а усі, як і учні, так і гості, слухали її затамувавши подих…

Ми любувалися Поліссям,

Краєм бентежної краси.

Тут небеса високі й сині,

Краплини срібної роси.

Автор, учителька Віра Курта.

Участь Школи Українознавства Т-ва ” Рідна Школа ” м. Детройту у святкуванні 203 річниці з Дня народження Великого Кобзаря.

Українська громада міста Детройту щороку гідно відзначає Шевченківські дні.  Громадський комітет Детройту при спільній співпраці із учбовими установами нашої громади та організації “Нова Хвиля”, 12 березня 2017 року о 2 годині дня, організували і провели свято  Шевченка, присвячене 203 річниці з Дня народження Великого Кобзаря під назвою  “Українська мова і національна ідентичність  “. У програмі свята приймали участь учні Школи Українознавства Т-ва “Рідна Школа”, школярі Української Католицької Школи Непорочного Зачаття, учні школи імені Лесі Українки, жіночий ансамбль “Вишиванка “, творчі таланти організації ” Нова Хвиля “. Особливо цікавою була доповідь Др. Юрія Шевчука, який  y черговий раз приїхав до Детройту поділитись знaннями про мовні питання, пов’язані із сучасністю та історичними подіями в Україні.

Рідну Школу м. Детройту на цьому святі представляли учениця 6 класу-Марта Нісевич та учениця 9 класу- Катерина Барбуляк. Наші юні красуні захопили слухачів своїми номерами. Марта поетично й інтонаційно продекламувала вірш Шевченка “Ми вкупочці собі росли “, а Катя захопила глядачів бездоганним виконанням пісні ” Зацвіла в долині “, виконання твору було вміло переплетене самим виглядом дівчини-калини, який уособлює красу дівчини-українки. Щиро дякуємо нашим ученицям, їхнім батькам за чудовий виступ.

Під час свята, відбулась нагорода двох наших учениць 9 класу: Ольги Бобало та Катерини Барбуляк, які ще у 2015 році, навчаючись в Українській Католицькій Школі Непорочного Зачаття, приймали участь у  Загальнонаціональній учнівській олімпіаді по знаннях творчості Тараса Шевченка. Оля і Катя виграли Дипломи ІІ ступеня й зайняли перше і друге місця у олімпіаді. Дипломи і радісну новину про перемогу ми отримали від Генерального Українського Консульства у Чікаго та наших місцевих представників консульства. Вітаємо наших дев’ятикласниць із перемогою й бажаємо надалі поглиблювати свої знання про нашого Національного Пророка й поширювати ці знання на американському континенті.

З Йорданською святою водою!

Споконвіку наш народ вірив у магічну силу Йорданської води. Більшість з нас пам’ятає, як  в дитинстві ми бережно пили її й чекали, коли батько покропить  нас нею на міцне здоров’я, добро і щоб її сила оберігала нас впродовж цілого року.

4 лютого 2017 року з Йорданською водою завітав до Школи Українознавства парох церкви Святого Йосафата, наш духовний опікун, отець Маріо Дацишин, ЧСВВ. Отець Маріо відвідав кожен куточок нашої школи, покропив свяченою водицею усіх школярів, учителів, помічників, батьків школи. Відвідуючи класи, отець наголосив про важливість молитви й віри, щоб в Божій опіці зростали наші учні на радість своїм батькам, родичам та учителям.

З Йорданською святою водою!
Щоб Ісус, що охрестився,
завжди в потребі заступився.
За весь ваш рід і за родину,
За нашу неньку Україну!

Зимa-непередбачена пора року… Засипле снігами, вибудовує з снігу чудернадцькі кучугури. У цей час хочеться посидіти у теплій оселі, слідкувати через вікно за танцем ле

геньких сніжинок, зліпити з старшими братом чи сестрою снігову бабу.
У грудні довгі ночі і короткі дні, але в очікуванні свят час біжить дуже швидко. Не встигли оглянутися – як уже і День Миколая. На цюказкову мить з нетерпінням очікують і малі і дорослі. Цього дня однаково чекають діти України та Італії, Америки чи Голландії і, звичайно, учні школи Українознавства м. Детройту.

Малята з нетерпінням чекали на зустріч з Святим Миколяєм, але матінка-природа вирішила провести свято за св

оїм сценарієм. Крихітні сніжинки, які стають водичкою на теплих долоньках, в цей вечір “взялись за ручки”і перетворилися у завірюху, тому навчання у школах було відмінене. Бо така зимова погода створює багато труднощів для водіїв.

Наші дітки класу “Світличка”, старанно готувалися до дитячого ранку і бажання хоч ненадовго стати артистами, хоч і в інший день, проте здійснилось. Тому свято “Ой, хто, хто Миколая любить” було проведено 21січня 2017 р. у приміщенні навчальної групи.

Ранок я розпочала із читання листа від Св.Миколая, якого принесла Лисичка – Надія Борис, що стало захоплюючим моментом і хорошою мотивацією для проведення цікавого свята . У очах дітей я побачила іскорку, вони з нетерпінням чекали, що буде далі….

Лисичками на святі були Діанка П. і Ніна С., які декламували вірші і заспівали пісеньку” Я-Лисичка, я-Сестричка”. Пристрибали на нашу засніжену поляну і Зайчики: Сашко К. і Стефанчик К. , незабаром і Мишка- Артур П.,прибігла; вони розказали, як чекали на зустріч із Святим. Маленькими помічниками Миколая були Ангелики -Ксеня З. і Марко Г.

Хочу відмітити, що дітки були в національних костюмах або з елементами української вишивки, що задало святу патріотичного настрою. Свято було забарвлене і музичними нотками, а саме: піснею ”Морозець, грою ” Підемо у двір гуляти” і музично-ритмічним танцем. Великою несподіванкою для малят стала поява Ангела- Насті Б, із чарівним мішком. ”Що там всередині? Що?”- думали діточки. Ангел подякував діткам за ранок, кожному особиисто передав подарунок і пообіцяв повернутися на наступний рік.

Ранок був завершений піснею” Ой, хто, хто Миколая любить”, щоб подякувати Святому за дарунки, яку співали не тільки діти, але і батьки та родичі, глядачі.

Завершальне слово мала директор школи Ольга Новачинська, яка подякувала дошкільнятам за свято і побажала стати їм Людьми з великої літери.

Я хочу подякувати нашим маленьким артистам, іхнім батькам та родичам, директору і моїй помічниці за допомогу і хорошу організацію свята, за дотримання й плекання українських традицій. Бо зимою, основне, не холод надворі, а як гаряче у твоєму серці.

Автор статті, учителька Світлички Надія Колісник

Шановні батьки, учні та вчителі суботньої Рідної Школи, невдовзі наступає довгоочікуваний період Різдвяних Свят. Ми сподіваємося, що ваші дітки вивчають колядки та різноманітні традиції, пов’язані із цим величним святом Народження Христа.

Ми запрошуємо волонтерів (як батьків, так і учнів), приєднатися до нашого традиційного відвідування українських домівок Метрополітену Детройт із різдвяним вертепом та колядою від імені Рідної Школи. Якщо ви та ваша дитина/ваші діти зацікавлені взяти участь у цій незабутній традиції, будь ласка запишіться через SignUp Genius www.SignUpGenius.com/go/30E0A4CAAA92CA4FD0-ridna до 24 грудня або зверніться до Ірини Кульчицької чи Марії Ворончак за детальною інформацією. Ми гарантуємо вам весело проведений час та незабутні різдвяні враження. Подаруйте своїм дітям частинку спогадів із свого дитинства та виплекайте любов до коляди та вертепу.

З повагою,

Ірина Кульчицька (586) 817-3770, email: [email protected]

Марія Ворончак (586) 255-2760, email: [email protected]

www.SignUpGenius.com/go/30E0A4CAAA92CA4FD0-ridna

Шановні батьки, учителі, школярі,

повідомляю Вам про те, що у зв’язку з несприятливими погодніми умовами, відповідно, небезпекою на дорогах, навчальних занять й святкового виступу “Вертепу” в Школі Укранознавства завтра, 17 грудня 2016 року не буде.

Зрозуміло, що це не служить  проблемою для нашого Святого Миколая, але надіюсь, що він пам’ятатиме про наших чемних учнів.

Наша шкільна різдвяна програма відбудеться у суботу, 14 січня 2017 року, саме в день старого Нового Року.

Ото ж залишайтесь завтра у своїх затишних оселях, повторюйте Колядки й очікуйте на найпрекрасніше свято Різдва Христового.

Слідкуйте за повідомленнями.

З питаннями прошу писати на цю адресу: [email protected] чи телефонувати (586) 822-4951.

З рідношкільним привітом,

Ольга Новачинська