“Ялинка 2011”

21st December 2011 by Director No Comments

Шановні Батьки, Учителі та Учні

Хотів зложити Вам усім велику подяку за успішний виступ та за дуже гарно проведену «Ялинку». Нашими вітаннями, гостиною та чудовим колядуванням, ми привітали любого гостя, Св. Миколая, та рівнож привітали українську громаду ширшого Детройту зі святами Різдва Христового. Нехай Господь Благословить усіх котрі допомогли у проведенню нашого традиційного рідношкільного свята, дарує Вам веселих та спокійних Свят, та надасть сили та радощів в Новому Році!

З рідношкільним привітом,

 

Андрій Перекліта   

 

 

повідомлення 3 листопада 2011

3rd November 2011 by Director No Comments

Шановні Батьки,

Пишу Вам із деякими справами, на які потрібно звернути увагу.

Перше, прибуло з Ню Йорку найновійше число журналу Рідна Школа. Ваш примірник можна підібрати при вході до школи в суботу.

Друге, чергові місячні сходини Управи Товариства Рідна Школа відбудуться в найближчу суботу, 5 листопада, о 9:30 рано.

Третє, минулої суботи, деякі учителі звернули мені увагу, що в їхніх класах є учні які цього року вже пропустили 5 субот науки в Рідній Школі. Пригадую, що правильник чітко окреслює що учениця чи учень не можуть пропустити більш ніж 25% годин навчання (адресар школи, сторінка: Правильник Школи Українознавства т-ва «Рідна Школа» в Детройті). Тобто, із 32 субот науки, можна пропустити не більш ніж 8 субот. Прошу прочитати дальше, що учень чи учениця які пропустили більше ніж 8 днів науки не можуть успішно закінчити шкільний рік. В додатку, учні котрі пропустили навчальний день не є звільнені від виконання домашніх завдань чи виконання контрольних іспитів. Відповідальність учнів (із допомогою батьків) є довідатися про завдання, виконати ці завдання, і вчасно віддати їх вчителеві. Рівнож, пропущені іспити треба виконати в час узгіднений з учителем.

Учителі, управа і я дуже добре розуміємо забігане темпо нашого сучасного життя. Проте, Ви посилаєте дітей до Рідної Школи, щоб ми Вам допомогли зберегти та закріпити українську ідентичність дитини, і щоб ми допомогли Вашим дітям розширити їхнє знанання  української мови, пісні, культури, історії, літератури і географії. Чим більше пропущених днів, тим тяжче нам усім зберегти, навчити, попровадити вперед Ваших дітей…

Четверта справа на яку мені зверено увагу в минулих тижнях, це хронічне спізнення дітей. Пригадую, що шкільний день починається о 9:15 рано для мене, для учителів і для учнів. Просимо Вас привозити дітей вчасно. Якщо Ви таки запізнилися, пригадую, що Ви, батьки, мусите в канцеларії записати спізнену дитину в книгу спізнень, і дитина має одержати карточку спізнення яку має передати вчительці. Опісля, прошу Вас не входити в клас, не помагати дитині в класі скинути плащ, не годувати дитину в класі, і не прощатися з дитиною в класі, і.т.д., адже це додає хаосу і ще більше перебиває урок який вже ведеться.

П’ята справа яка виринула вже декілька разів в останніх тижнях, це спізнення батьків при кінці навчального дня. У нас не має опіки для Ваших дітей після закінчення навчального дня о 1:15. Діти часто переживають що батьків немає, а учителі і я часто спішимо на інші зайняття чи працю. Будьте такі добрі та зробіть якнайбільші зусилля щоб підбирати дітей вчасно о 1:15 по полудні. Якщо запізняєтеся, то прошу передзвонити опікунці класу, чи мені, та дайте знати коли підберете Вашу дитину. Телефони подані в шкільному адресарі.

Якщо маєте питання, чи хочете переговорити Вашу специфічну ситуацію, будьте такі добрі та напишіть відповідь на цего листа, передзвоніть, або в суботу зайдіть в канцелярію школи, і я з приємністю передискутую цю справу із Вами.

З рідношкільним привітом,

Андрій Перекліта

Директор – Школa Українознавства м. Детройт

Виступ в з нагоди Дня Вчителя – “З святом Вас, дорогі вчителі…”

22nd October 2011 by Director No Comments

Міжнародний День Вчителя.

Щорічно, в першу неділю жовтня в понад 100 країнах відзначається День Вчителя, який був заснований в 1994 році як Всесвітній День Вчителя (World Teaches Day). Це професійне свято всіх учителів, викладачів і працівників сфери освіти – день, в який відзначаються роль і заслуги вчителів у процесі якісної освіти на всіх рівнях, а також їх неоціненний внесок у розвиток суспільства.

Історичною передумовою для заснування дня вчителя стала спеціальна міжурядова конференція про статус вчителів (Special Intergovernmental Conference on the Status of Teachers), що відбулася в Парижі 5 жовтня 1966 року. У результаті, представниками ЮНЕСКО і Міжнародної організації праці був підписаний документ «Рекомендації, що стосуються статусу вчителів» (Recommendation concerning the Status of Teachers).

5 жовтня 1994 всесвітній День Вчителя відзначався вперше, і з тих пір святкові заходи незмінно проходять 5 жовтня, хоча в деяких країнах це свято відзначається в дні близькі до 5 жовтня.

Незмінно в першу неділю жовтня день вчителя відзначають в Україні, Азербайджані, Білорусі, Казахстані, Киргизстані, Латвії,  та в інших країнах .

Сьогодні, у Всесвітній День Вчителя, ООН пропонує батькам і всім громадянам на хвилину задуматися про те, як змінив їх життя хороший вчитель, пам’ять про якого вони зберегли.

Електронний жирнал “Мамамія”

www.mamamiya.com.ua

1. ПІСНЯ  ПРО  ВЧИТЕЛЬКУ

сл. А. Малишка, муз. П. Майбороди

виконують учні 5-6 та 8-го класів.

      2. ПІСНЯ  ПРО  ШКОЛУ

сл. П. Масенка, муз. М. Дремлюги

виконують учні Передшкілля, 1 і 2-го класів.

3. ПІСНЯ  ПРО  ШКОЛУ

сл. В. Вікторова, муз. Д. Кабалевського

 виконують учні  5-6-го класів.

       4. ЧОГО  ВЧАТЬ  У  ШКОЛІ 

сл. М. Пляцковського, муз. Шаїнського

 виконують учні  5-6-го класів.

Вірші до сьогоднішного виступу в з нагоди Дня Вчителя зібрали і оформили

Світлана Міщанин та Ірина Свитка,

а виконують учні 5 і 6 класів.

Виступають:

Передшкілля:  Максим  Волберґ, Шейлі  Темник, Мая Кіна

Перший Клас:  Діянна-Амалія Куца, Софія Сорсі, Кирило Перекліта, Юлія Соротчук,

Другий Клас: Микола Юзич, Андрій Пасічник, Дмитро Ковалюк, Аня Кіна

П’ятий Клас: Анастасія Баскевич, Катерина Бей, Дам’ян Вовна, Волберґ, Христина Дейчаківська, Матей Джекс, Неонілля Коссак, Богдан Кравець, Христинка Куций, Юлія Матрифайло, Антін Перекліта, Даньо Савицький, Юрій Томків

Шостий Клас: Теса Ворик, Андрій Масимила,  Анджело Сорсі, Лєна Цуркан

Восьмий Клас: Вітя Блаґа, Марта Залівська, Вероніка Чернишук, Зоряна Форошівська, Стефанія Теґлер

 

Програму підготyвaли:

п. Світлана Міщанин, п. Оля Новачинська, п. Ірина Свитка та п. Мирослава Борищук

Музичнa підготовка і супровід:

п. Мирослава Борищук

Декорації, оформлення сцени та квіти учителям:

п. Марта Джекс і Ґлен Джекс, п. Оля Новачинська, п. Ірина Свитка

Освітлення і озвучення:

IKO Productions

На окладинці:

Хризантеми і айстри

Давида Бурлюка

 

День Вчителя

30th September 2011 by Director No Comments

Запрошуємо всіх на святкову програму присвячену Дню Вчителя

“З святом Вас, дорогі вчителі…”

В суботу 1-го жовтня 2011 РОКУ

о 12:45 по полудні

В шкільному залі

В програмі приймають участь учні Передшкілля – 8 класів.

Для Батьків / For Parents

28th September 2011 by admin No Comments
  • Інформативний лист про реєстрацію та оплату на шкільний рік 2012-13 / Informational letter about registration and tuition for the upcoming 2012-13 school year:

RShkola2012_Letter Oplaty

  • Понижче подана форма зголошення дітей на шкільний рік 2012-13 / Preregistration form for the 2012-13 school year:

RidnaShkolaFallInfoRequest2012_2013

  • Форма реєстрації дітей на шкільний рік 2012-13 / Registration form for the 2012-13 school year:

Blank Ridna Shkola Registration Form

  • Підручники 2012-13 навчального року / Schoolbooks for the 2012-13 school year

School books for 2012-2013 (by grade)

  • інформація про програму “Діти Дітям”

Ditu_Dityam_flier

Шкільний правильник / Student handbook

28th September 2011 by admin No Comments

I.    Академічні вимоги

  1. До школи має право ходити учень, котрий розуміє українську мову, нею розмовляє і має бажання розширити своє знання укр. мови і культури. Оплата за навчання це другорядна вимога. Рідна Школа завжди готова допомогти фінансово потребуючим родинам.
  2. Учні повинні приходити до школи готовими до навчання, маючи зі собою всі обов’язкові підручники, зошити, олівці, радирки, ручки, тощо.
  3. Учень обов’язково мусить виконувати всі домашні завдання.
  4. У випадку відсутності, учень зобов’язаний довідатися про всі домашні завдання з кожного предмета та їх вчасно виконати.
  5. Учні виконують домашні завдання самостійно або при допомозі своїх батьків, але в жодному випадку не відписують від інших учнів і не користуються працями виконаними студентами в попередних роках.
  6. Щоб успішно закінчити рік і перейти в наступний клас, учні мусять здобути принайменше задовільну оцінку із кожного предмету.
  7. Щоб успішно закінчити рік і перейти в наступний клас, учні не можуть пропустити більш ніж 25% годин навчання.
  8. Нових учнів до Школи Українознавства не можна вписати до класу вищого ніж дев’ята хіба учень закінчив навчання на відповідному рівні в іншій школі українознавства.

II.    Шкільний рік

  1. Згідно з приписами Шкільної Ради при УККА, шкільний рік складається із 32-ох днів навчання. Шкільний рік починається в першу суботу після американського свята Дня Праці (Labor Day) та закінчується в другу суботу червня наступного календарного року.
  2. Шкільний календар щороку повідомляє батьків про свята та інші дні підчас яких наука в школі не відбудеться.
  3. Під час року, навчання в школі може бути відкликане через несприятливу погоду, проблеми з приміщенням чи з інших причин. В таких випадках батьки будуть повідомлені листом, електронною почтою, телефонічно чи по шкільній веб сторінці про відкликання навчання.

III.    Шкільний день

  1. Навчання починається о годині 9:15 і закінчується о годині 1:15.
  2. Вступу до приміщення школи перед годиною 9:00 нема. Учителі не відповідають за дітей, які приходять до школи ранійше.
  3. Після 9:15 учні не можуть заходити в класи. Учні, котрі запізнилися, зобо’язані перше зголоситися до шкільної канцелярії щоб вписатися до книги спізнень та отримати дозвіл зайти в клас.
  4. Шкільний день поділений на п’ять 45-хвилинних лекцій/уроків. Лекції починаються о годині 9:15, 10:00, 10:45, і 12:30. Останні 5 хвилин кожної лекції є перервою.
  5. Довша шкільна перерва є від 11:25 до 11:45. За цей час учні повинні перекусити і можуть за дозволом учителя вийти на шкільний майданчик.
  6. Учні, котрі мусять залишити школу перед 1:15 повинні повідомити про це в канцелярії перед початком навчання. Батьки також обов’язково мусять виписати дітей, коли виходять зі школи.
  7. Шкільний день починається і закінчується молитвою.

IV.    Безпека

  1. Про випадки скалічення чи хвороби під час навчання необхідно і негайно повідомити учителеві класу, директорові або черговому батькові.
  2. Якщо діти мають вживати будь-які ліки під час шкільного дня, батьки мусять обов’язково повідомити про це директорові. Ліки будуть зберігатися в шкільній канцелярії.
  3. Учні не мають права виходити з будинку. На двір можна виходити тільки під час перерви і тільки тоді, коли учитель дозволить.
  4. Учні не мають права виходити поза межі шкільного приміщення (будинку і майданчика) навіть підчас перерви.

V.    Поведінка і приміщення

  1. Учні повинні шанувати авторитет школи. До учителів, батьків та шкільних товаришів треба звертатися з пошаною.
  2. Учні не мають права засмічувати чи нищити приміщення. За всі пошкодження учні і їхні батьки відповідатимуть матеріально.
  3. Без дозволу учителя не вільно рухати будь-які речі, що є власністю щоденної школи.
  4. Учні не мають права заглядати чи рухати речі у робочих столах учителів чи в партах учнів щоденної школи.
  5. Ігри з м’ячами у класах і коридорах школи заборонені.
  6. Вживання компютерів щоденної школи заборонено.
  7. Вживання електронних ігор, портативних цифрових аудіоплеєрів (іPod, чи інших MP3 players), мобільних телефонів, чи іншої портативної електроніки підчас уроків заборонений.
  8. За порушення дисципліни і шкільного правильника, учитель має право дати учневі осторогу, обнижену оцінку з поведінки, відіслати до директора і повідомити батьків. За повторне порушення дисципліни учитель дає пропозицію директорові тимчасово залишити учня вдома. За поважні чи повторні провини директор, зі згодою учительських зборів, має право виключити учня з школи.

Подяка

17th March 2011 by admin No Comments

Шановні Батьки, Учителі  та Учні,

Хочу привітати  із великим  успіхом наших артистів, учнів 9-го, 10-го та 11-го класів, які прекрасно  виступили на сцені в неділю. Ваша постановка п’єси Назар Стодоля поважно вшанувала 150-ті роковини смерті Тараса Шевченка, і дала українські громаді більшого Детройт нагоду з нами поклонитися Кобзареві. По друге, Ви ще раз показали що Школа Українознавства Тов. «Рідна Школа» міста Детройт, насправді є найкращою Рідною школою в Америці! Щиро вам дякую за Вашу працю в підготовці п’єси.

Рівнож хочу вже  в котрий раз подякувати усім тим  котрі вложили безліч часу та зусиль протягом багатьох місяців, щоб уможливити цей виступ – учителям, батькам, учням, бувшим учням, та українській громаді більшого Детройту, усім Вам від мене та від Управи Товариства «Рідна Школа» низький поклін та грімке «Многая Літа!»

Андрій Перекліта

Директор – Школa Українознавства  м. Детройт

Вітаємо!

22nd January 2011 by Director No Comments